What To Do When Hope Hurts | Qué hacer cuando la esperanza duele

I was flicking through the pages of an old book when I came across my goals for 2014. They hit me like a punch in the guts. Every desire that I had back then still burned in my heart. 

A sense of dismay overwhelmed me as tears filled my eyes. I was on an airplane, so covered my face and sunk into my seat. “This hurts!” I quietly told the Lord, “Not one of these longings has come to pass.”

Why Does Hope Hurt?

Proverbs 13:12 says, “Hope deferred makes the heart sick.” When we long for something to happen, but experience delay after delay, it hurts. It can create an ache inside – coupled with a sense of disillusionment.

There are two main words for hope in the Old Testament. Yahal means to expect, to wait, even to be pained. Tiqwâ refers to an attachment, a longing and a heartfelt expectation.

Hope is longing with expectation for something that is dear to your heart. Just as you are probably attached to certain people or things, you feel an attachment to the things you hope for. And this is why it hurts so much when there is delay. 

Lifeline

Hebrew 11:1 is clear that we must have hope in order to develop faith. However, the process can be painful. As a result there is a temptation to give up on our dreams. That’s what the devil wants. 

We are told that Abraham hoped, even when hope was lost. He overcame the disappointment of delay so that he could believe again, and again. After 25 years of hoping – and believing – his baby boy was born.

Getting Healed Of Hope’s Hurts

That day on the airplane, the Lord revealed my need for healing. He showed me how hope had hurt. I cried from my heart (while hiding under a blanket!) and poured out my pain in His presence. Afterwards, I was ready to believe again. 

If you are weary from waiting, the Lord wants to take the pain away. Take some time to pray, tell the Lord how long you have been hoping, and describe the pain of the delay. Then surrender your desires to Him.

Once you sense His peace, you’re ready for Him to fill you afresh. Ask God to plant His desires for your life deep within and start to hope again.

Remember, waiting is an important part of laying hold of His highest plans for your life. “Imitate those who through faith and patience inherit the promises” (Hebrews 6:12). So be sure to get healed every time waiting hurts.

If you’re within reach of Miami, please join us at Refresh on February 12th. God will rejuvenate you from the inside out. If you enjoyed this blog please hit the heart button. 

Estaba pasando las páginas de un viejo libro y mire las metas que escribí para el 2014. Me golpearon fuerte en el estómago. Cada deseo que yo tenía en aquel tiempo todavía quema fuerte en mi corazón.

Un sentimiento de tristeza me sobretomo y lágrimas llenaron mis ojos. Estaba en un avión, así que cubrí mi rostro y me agaché en mi silla. “Esto duele!“ Susurrando le dije al Señor, “ninguno de estos deseos han tomado lugar.“

Por qué el esperar duele?

Proverbios 13:12 dice, “la esperanza atrasada enferma el corazón,“ cuando deseamos que algo tome lugar, pero experimentamos atraso, después del atraso, llega el dolor. Puede crear un dolor profundo – con un sentido de desilusión.

Hay dos palabras principales en el antiguo testamento para la esperanza. YaHal significa expectar, esperar, e inclusive doler. Tiqwa se refiere a un adjunto, a desear y tener una expectación grande en el corazón.

Esperanza es tener gran expectación de algo que está muy cercano a tu corazón que llegue. Así como usted puede estar adherido a cosas o a personas que esperas. Y por eso es que ellas duelen tanto cuando se retrasan.

Esperanza es para toda la vida

Hebreos 11:1 es claro que debemos esperar para entonces desarrollar fe. Sin embargo, el proceso puede ser doloroso. Como resultado puede que la tentación de soltar el sueño llegue. Eso es lo que el enemigo quiere.

Se nos ha dicho que Abraham espero, inclusive cuando la Esperanza se perdió. El sobre tomó todo la decepción de esperar y se atrevió a creer una vez y otra vez. Después de 25 años de esperar y creer llegó su bebé varón.

Recibir sanidad cuando la esperanza duele

En ese día en el avión, el Señor me reveló que necesitaba ser sana. Él me mostró como la esperanza me estaba doliendo. Lloré desde mi corazón (escondida debajo de una sábana) derrame todo ese dolor en su presencia. Después, estaba lista para creer otra vez.

Si usted está desgastado por esperar, el Señor quiere quitar ese dolor. Tome el tiempo en la oración, dígale al Señor cómo se siente y por cuánto tiempo ha estado esperando, y describa el dolor de la espera. Después rinda todo deseo delante de él.

Cuando ya tengas un sentido de paz, entonces estás listo para estar lleno de El de manera fresca. Pregúntale al Señor cuál es su plan – sus deseos para tu vida y desde lo profundo, decide tener esperanza una vez más.

Recuerda, que el esperar es una parte importante en la entrega a sus planes mayores para tu vida. “Imitemos pues a todos los que por fe y paciencia heredaron las promesas“ (hebreos 6:12). Así que asegúrate de sanarte cada vez que la espera duele.

Si estás en el área de Miami, por favor únete a nosotros en Refresh este febrero 12. Dios te va a rejuvenecer de adentro hacia fuera. Si te gusto este blog, por favor presione el corazón arriba.